Los atributos son para estandarización

Los atributos permiten a los administradores estandarizar cómo se organizan los archivos en los espacios de trabajo de su organización. Solo los administradores crean atributos. Cuando un usuario asigna un atributo a un archivo, el usuario especifica el valor específico del archivo para el atributo.

Las etiquetas son para individualidad

Las etiquetas permiten a cada usuario organizar los archivos de la forma que le resulte más significativa. Las etiquetas son creadas por administradores y usuarios.